злой язык

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

мн. ч., неодобр. кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники ◆ Злые языки утверждали, что в первые же дни генерал Паскевич испугался Елизина тона и бросился из Тифлиса наступать на турок, чуть ли не желая доказать ей, а затем уж и всему миру свои права на звание великого полководца. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он, говорят, плохого людям не делал, но боится злых языков. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: wicked tongue, bitter tongue, venomous tongue Испанский_es: lengua de víbora Итальянский_it: bocca d'inferno, cattiva lingua, lingua pizzuta, lingua di vipera, lingua tagliente, (мн. ч.) malelingue Немецкий_de: böse Zunge, Giftzunge Украинский_uk: злий язик Французский_fr: langue de vipère

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.