как аукнется, так и откликнется

Русский

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

чьё-либо отношение к окружающим вызывает аналогичное отношение окружающих к этому человеку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Английский_en: as the call, so the echo Белорусский_be: як гукнеш, так і адгукнецца Болгарский_bg: на каквото си постелеш, на такова ще легнеш, каквото повикало, такова се обадило Македонский_mk: како ќе си постелеш, така ќе си легнеш Немецкий_de: wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus; wie man sich bettet, so liegt man Финский_fi: niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.