как на охоту ехать, так и собак кормить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как на о-хо́-ту е́-ха-ть так и со-ба́к кор-ми́-ть

Устойчивое сочетание (поговорка).

Произношение
  • МФА: [kak nɐ‿ɐˈxotʊ ˈjexətʲ | tak ɨ sɐˈbak kɐrˈmʲitʲ]

Значение
  1. когда нужно приступать к чему-либо, уже нет времени на подготовку, приготовления ◆ Я ей говорю: - Почему у вас опять "как на охоту ехать, так и собак кормить"? Почему вы раньше молчали? Почему спохватились за три дня до сева? Г. Е. Николаева, «Повесть о директоре МТС и главном агрономе»

Синонимы
  1. на охоту ехать — собак кормить

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.