кандальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.канда́льныйканда́льноеканда́льнаяканда́льные
Рд.канда́льногоканда́льногоканда́льнойканда́льных
Дт.канда́льномуканда́льномуканда́льнойканда́льным
Вн.    одуш.канда́льногоканда́льноеканда́льнуюканда́льных
неод. канда́льный канда́льные
Тв.канда́льнымканда́льнымканда́льной канда́льноюканда́льными
Пр.канда́льномканда́льномканда́льнойканда́льных
Кратк. формаканда́ленканда́льноканда́льнаканда́льны

кан-да́л-ьный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -кандаль-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение
  • МФА: [kɐnˈdalʲnɨɪ̯]

Значение
  1. прил. к кандалы ◆ Кандальный звон.
  2. тюремн. арго, устар. в знач. сущ., арестант, содержимый в кандалах ◆ Он приказал расковать многих кандальных. А. П. Чехов

Синонимы
  1. -
  2. -

Антонимы
  1. -
  2. -

Гиперонимы
  1. -
  2. -

Гипонимы
  1. -
  2. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от кандалы, от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • кандальная тюрьма устар. — тюрьма, где заключенные содержатся в кандалах

Перевод

Библиография
    		Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.