карикатура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карикату́ра	карикату́ры
Р.	карикату́ры	карикату́р
Д.	карикату́ре	карикату́рам
В.	карикату́ру	карикату́ры
Тв.	карикату́рой карикату́рою	карикату́рами
Пр.	карикату́ре	карикату́рах

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карикатур-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [kərʲɪkɐˈturə]
(файл)
мн. ч. [kərʲɪkɐˈturɨ]

Семантические свойства

Карикатура [1]

Значение

рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта ◆ Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идёт Беликов в калошах, в подсученных брюках, под зонтом, и с ним под руку Варенька; внизу подпись: «влюблённый антропос». Выражение схвачено, понимаете ли, удивительно. А. П. Чехов, «Человек в футляре», 1898 г.
литературно-художественное произведение с теми же признаками [1] ◆ Салтыков-Щедрин писал карикатуры на современников.
смешное подобие кого-чего-нибудь, неудачное, слабое подражание ◆ Но наше северное лето, // Карикатура южных зим, // Мелькнёт и нет: известно это, // Хоть мы признаться не хотим. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826 г. ◆ Поверьте мне, я знаю это дело: отвратительная пьеса, грязная, грязная пьеса! Нет ни одного лица истинного, всё — карикатуры! Н. В. Гоголь, «Театральный разъезд», 1842 г.

Синонимы

-
частичн.: пасквиль
пародия

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карикатурист, карикатурщик прилагательные: карикатурный глаголы: карикатурить наречия: карикатурно

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Русск. карикатура — с конца XVIII века, заимств. через нем. Karikatur (с 1763 г.) или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: karikatura Албанский_sq: karikatura Английский_en: caricature (of) Арабский_ar: كاريكاتير (karikatiir) м., كاريكاتور (karikatuur) м. Белорусский_be: карыкатура ж. Болгарский_bg: карикатура ж. Валлонский_wa: caricateure Венгерский_hu: karikatúra Верхнелужицкий_hsb: karikatura ж. Вьетнамский_vi: tranh biếm họa Галисийский_gl: caricatura ж. Греческий_el: γελοιογραφία ж. Датский_da: karikatur Иврит_he: קריקטורה (karikatura)) Идо^и_io: karikaturo Индонезийский_id: karikatur Исландский_is: skopmynd Испанский_es: caricatura ж. Итальянский_it: caricatura ж., vignetta ж. Каннада_kn: ಪೇರಣಕ Каталанский_ca: caricatura ж. Китайский_zh: 卡通 (kǎtōng); 漫画 (mànhuà) Корейский_ko: 캐리커처; 만화 (manhwa); 풍자만화 Курдский_ku: xêzik Латышский_lv: karikatūra Литовский_lt: karikatūra Люксембургский_lb: Karikatur Македонский_mk: карикатура ж. Малайский_ms: karikatur Малаялам_ml: ഹാസ്യചിത്രം Немецкий_de: Karikatur ж. Нидерландский_nl: karikatuur Нижнесаксонский_nds: Ökelbild; Karikatur Норвежский_no: karikatur Осетинский_os: карикатура Персидский_fa: کاریکاتور Польский_pl: karykatura ж. Португальский_pt: caricatura ж. Румынский_ro: caricatură Сербский_sr (кир.): карикатура ж. Словацкий_sk: karikatúra ж. Словенский_sl: karikatura ж. Таджикский_tg: карикатура Тайский_th: ภาพล้อเลียนบุคคล Тамильский_ta: கேலிச்சித்திரம் Телугу_te: వికారముగా వ్రాసిన పటము Турецкий_tr: karikatür Украинский_uk: карикатура ж. Финский_fi: pilakuva; karikatyyri Французский_fr: caricature ж. Фриульский_fur: caricature Хинди_hi: हास्य चित्र (hāsya citra) Хорватский_hr: karikatura ж. Чешский_cs: karikatura Шведский_sv: karikatyr Эсперанто^и_eo: karikaturo Эстонский_et: karikatuur Якутский_sah: карикатура Японский_ja: カリカチュア(karikachua); 風刺画 (ふうしが, fūshiga)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	карикатура
Ед. об.	карикатура
Ед. суб.	карикатурата
Мн.	карикатури
Мн. сов.	карикатурите
Числ.	—
Зв.	—

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Значение

карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Значение

карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.