квартеронка

квар-те-ро́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -квартерон-; суффикс: -к; окончание: -а.

1. устар. женск. к квартерон; женщина, девушка на четверть негритянской расы ◆ Но училась она в нашем классе, что сводило на нет её возрастное преимущество, хоть второгодницей, конечно, не была, но ― кубинкой, я бы хотел думать ― квартеронкой, ибо был я в те годы не только футболистом и ловеласом, но и прилежным читателем длинного Диккенса, томительного Доде, героического капитана Блада и восхитительного Майн Рида. Н. Ю. Климонтович, «Дорога в Рим», 1991—1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Происходит от англ. quadroon, далее от ??