кодла

ко́д-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кодл-; окончание: -а.

1. крим. жарг. группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений ◆ Компанию своих товарищей такие ухари называют «кодлой», привлекательную девушку — «кадришкой», принадлежности костюма — «шмотками». Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Разномастная кодла дружков жениха с воем встала на его защиту. Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не бывает в таких кодлах по-другому — если уж бьют, так все. Владимир Демченко, «Подростки, избившие девушку-инвалида, несколько лет пили за её счёт» // «Комсомольская правда», 30 сентября 2013 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. крим. жарг. группа заключённых, состоящая, как правило, из воров-отрицал, в которую могут входить блатные, бетушные, бойцы, впределах, козырные, крутые, хавальщики, центровики и т. д. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крим. жарг. сплочённая воровская группа, семья ◆ Подчасов бродил по «малинам», по «хитрым хазам» и «кодлам» и добросовестно собирал интересующий патрона материал. П. Ф. Нилин, «Последняя кража», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант. ◆ Белоярцев, молодой маркиз, оставшийся единственною особою в Москве, студент Коренев, некий студент Незабитовский (из богородицких дачников) и вообще все уцелевшие особы рассыпавшегося кодла стали постоянно стекаться к Лизе на её вечерние чаи и засиживались долго за полночь, препровождая время в прениях или чаще всего в безмолвном слушании бычковских лекций. … В этом кодле Белоярцев был постоянным гостем. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. ватага, шобла
2. кодло, котло, кодляк
3. кодло, котло, кодляк
4. ?

1. —
2. —
3. ?
4. ?

1. группа
2. ?
3. ?
4. ?

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Шаблон:родств:кодл

Происходит от нидерл. kudde ‘стадо’.

• докал, ладок, лодка, Лодка, оклад

• Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Кодла, кодло, кодляк, котло // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 108. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.
• З. М. Зугумов (автор и составитель). Кодла, кодляк // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 275. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике переводе (См. Общепринятые правила).