курам на смех

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

разг. ирон. нелогично, глупо; нелепо, несуразно; смешно ◆ Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ На радость взяли дочку, // Всё ждём-пождём, что счастье поплывёт. // Поверил ты чужому разговору, // Что бедному приёмыши на счастье, // Да вот и плачь — достался курам на смех // Под старость лет. А. Н. Островский, «Снегурочка», 1873 г. ◆ В наше время такая мизерная зарплата для человека, постоянно рискующего своей жизнью на службе — курам на смех. ◆ Что ты выставила своего хилого тряпичного льва курам на смех?

Список переводов
Английский_en: it is enough to make a cat laugh Немецкий_de: da lachen ja die Hühner

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.