лево на борт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ле́-во на бо́рт

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение
  • МФА: [ˈlʲevə nɐ‿ˈbort] 
    (файл)

Значение
  1. морск. команда, пода­ваемая рулевому на судне для поворота руля влево до предела ◆ Придерживаясь за поручни, чтобы не быть снесённым в море, капитан подошел к штурвалу, помещенному в маленькой рубке, и приказал Антону: ― Лево на борт! И, выйдя из рубки, он смотрел, как покатил нос вправо, и… и… вдруг… закрыл глаза, опять их открыл и секунду-другую ждал гибели… К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Оба эти корабля так приблизились Друг к другу, что на «Донском» едва успели положить руль «лево на борт», и только этим маневром спаслись от катастрофы. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы
  1. право на борт

Гиперонимы
  1. лево руля

Гипонимы

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.