мальчик для битья

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ма́ль-чик для́ би-тья́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение
  • МФА: [ˈmalʲt͡ɕɪɡ dlʲa bʲɪˈtʲja]

Значение
  1. перен. тот кого заставляют расплачиваться за чужую вину ◆ Со своей стороны К. понимал, что слишком большая уступчивость превратит его в раба и мальчика для битья, но он решил до известного предела спокойно относиться к придиркам учителя, потому что хотя, как оказалось, учитель и не имел права уволить его, но превратить эту должность в невыносимую пытку он, конечно, мог. Ф. Кафка, «Замок»

Синонимы
  1. частичн.: козёл отпущения, без вины виноватый

Антонимы
  1. -

Гиперонимы
  1. -

Гипонимы
  1. -

Перевод
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.