месье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. месье́ месье́
Р. месье́ месье́
Д. месье́ месье́
В. месье́ месье́
Тв. месье́ месье́
Пр. месье́ месье́

ме-сье́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -месье- [Тихонов, 1996].

Произношение
  • МФА: [mʲeˈsʲje]

Значение
  1. употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин ◆ Свершив столь блестящий подвиг, месье Жан не думал о последствиях. И. Штевен, «Магические очки», ч. 4, 1845 (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Будьте добры передать месье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 1, 1929—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. мсье

Антонимы

Гиперонимы
  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Впервые фиксируется в 1845, вытеснило более ранние варианты мсьё, мосьё, мусьё и мусью в течение XX века.

Происходит от аллегрового произношения франц. monsieur /mə.sjø/, распространившегося в французском во второй половине XIX века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Библиография
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.