морской лев

Русский

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Калифорнийский морской лев

зоол. морское млекопитающее из подсемейства морских львов (общее название, то есть в широком смысле - sensu lato, для пяти описанных видов в подсемействе) ◆ Из морских млекопитающих у берегов Сахалина водятся в громадном количестве киты, сивучи, или морские львы, тюлени и котики. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А к Электронику уже спешил морской лев, шлёпая ластами, балансируя своим гибким резиновым телом, ― ведь он держал большой шар на пуговке носа. Евгений Велтистов, «Электроник ― мальчик из чемодана», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: sea lion Греческий_el: θαλάσσιο λιοντάρι ср. (thalássio liontári) Датский_da: søløve Исландский_is: sæljón ср. Испанский_es: león marino м. Итальянский_it: otaria ж., leone marino м. Каталанский_ca: lleó marí м. Китайский (традиц.): 海獅 (hǎishī) Китайский (упрощ.): 海狮 (hǎishī) Корейский_ko: 강치, 바다사자 (badasaja) Литовский_lt: jūrų liūtas м. Малайский_ms: singa laut Маори_mi: rāpoka, whakahao, kake (самка), whakahao (самец) Навахо_nv: tábąąstííntsoh Немецкий_de: Seelöwe м. Нидерландский_nl: zeeleeuw м. Норвежский_no: sjøløve м. Польский_pl: uchatka, lew morski Португальский_pt: leão-marinho м. Румынский_ro: otarie ж., leu-de-mare м. Сербский_sr (лат.): morski lav м., foka ж. Фарерский_fo: sjóljón ср., sjóløva ж. Финский_fi: merileijona Французский_fr: otarie ж. Чероки_chr: ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ (amequo tlvdatsi) Чешский_cs: lachtan м. Шведский_sv: sjölejon ср. Эсперанто^и_eo: marleono Эстонский_et: merilõvi Японский_ja: アシカ (ashika), 海馬 (あしか, ashika), セイウチ (seiuchi)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.