набекрень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-бек-ре́нь

Наречие; неизменяемое.

Корень: -набекрень- [Тихонов, 1996].

Встречается также вариант написания: на бекрень.

Произношение

  • МФА: [nəbʲɪˈkrʲenʲ]

Значение

  1. разг. с наклоном на одну сторону, на бок; косо (часто - об одежде, о головном уборе) ◆ В белом халате и съехавшей набекрень шапчонке он напоминал бледную поганку в еловом лесу. Борис Левин, «Инородное тело», 1965-1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. неправильным образом, неразумно, ненормально ◆ Когда живешь набекрень, так и хочется думать, что это не ты один спотыкаешься и выбиваешься из колеи, но всё, что ни есть вокруг, к концу тысячелетия сходит с оси. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. косо, бекренём, криво, набок
  2. наперекосяк

Антонимы

  1. прямо
  2. нормально

Гиперонимы

  1. косо
  2. плохо, неправильно

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от выражения морского жаргона нидерл. bekrengen, нем. krengen «склонять в сторону», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.