набекрень
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
на-бек-ре́нь
Наречие; неизменяемое.
Корень: -набекрень- [Тихонов, 1996].
Встречается также вариант написания: на бекрень.
Произношение
- МФА: [nəbʲɪˈkrʲenʲ]
Значение
- разг. с наклоном на одну сторону, на бок; косо (часто - об одежде, о головном уборе) ◆ В белом халате и съехавшей набекрень шапчонке он напоминал бледную поганку в еловом лесу. Борис Левин, «Инородное тело», 1965-1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., разг. неправильным образом, неразумно, ненормально ◆ Когда живешь набекрень, так и хочется думать, что это не ты один спотыкаешься и выбиваешься из колеи, но всё, что ни есть вокруг, к концу тысячелетия сходит с оси. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- косо, бекренём, криво, набок
- наперекосяк
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Этимология
Происходит от выражения морского жаргона нидерл. bekrengen, нем. krengen «склонять в сторону», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| косо | |
| |
| неправильно, неразумно | |
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.