наводить марафет

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-во-ди́ть ма-ра-фе́т

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [nəvɐˈdʲitʲ mərɐˈfʲet]

Значение
  1. разг. наводить чистоту, порядок ◆ Хозяин фуражки — настоящий автоинспектор ГАИ — в эти предстартовые минуты торопливо наводил марафет на мотоцикл, оглаживая тряпкой его дряхлое пенсионное тело (общая черта милицейской техники). Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Сейчас наведем марафет, — бодро пообещала Джулия. Она убирала, а он сидел и смотрел — все еще словно стукнутый пыльным мешком. М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прихорашивать или прихорашиваться ◆ Они занимали свои рабочие места, и тут же каждая из них доставала зеркальце и начинала, как говорится, наводить марафет. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Служебный роман», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. —
  2. чистить пёрышки

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.