наиграть

на-иг-ра́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — наигрывать.

Приставка: на-; корень: -игр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

1. сыграть много (музыкальных пьес, этюдов, ролей и т. п.) ◆ А может быть, он думает, что у нее уже есть репертуар, что она много наиграла; может быть, он просто не знает, что она играла этюды, куски и Ларису в «Бесприданнице». Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А он ещё наиграл бесчисленное количество иностранцев: элегантный француз, суматошный итальянец и, конечно, невозмутимый англичанин, с неизменной трубкой во рту. Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. исполнить на музыкальном инструменте, передав лишь основной мотив, основную мелодию (часто — тихо, приглушённо, для себя) ◆ Для наглядности Шилов взял аккордеон и наиграл мелодию, сегодня им сочиненную, и даже негромко подпел ей. Михаил Петров, «Поэт забвения», 2012 г. // «Сибирские огни» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. осуществить фонографическую запись своей игры ◆ Попросил концертмейстера театра Виктора Леонидовича Саца наиграть и напеть партию на магнитофон. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. спорт. в результате долгой игры, тренировки освоить что-либо, приобрести какой-либо игровой опыт ◆ …к любым подачам можно привыкнуть — нужно лишь наиграть их прием, т.е. понимать, что на тебя летит и как это взять… Из онлайнового форума, «2013» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На установке было сказано играть в пас, наиграть какие-то комбинации, но сразу видно — недонастрой на соперника. Борис Фоминых, «Приз «Байкал-Энергии»: Дубль «Саян» бился до последнего», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. используя актёрские приёмы, изобразить какое-либо чувство, в действительности не испытываемое ◆ Гораздо легче по-актерски наиграть внешние результаты несуществующей страсти роли. К. С. Станиславский, «Работа актера над собой», 1038 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. прост. забеременеть или родить ребёнка вне брака ◆ Валька пошла во вкус и так полюбила это дело, что уже и сама без стесненья напрашивалась на ночные игры. И очень скоро наиграла Кольку. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7. разг. игрой приобрести что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве ◆ Бывало, наиграет денег в орла, накупит всяких закусков, накормит всех… Ф. Д. Крюков, «Душа одна», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Таким образом ему удалось наиграть сорок очков, в то время как его противник имел лишь тридцать девять. А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Из на- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.