нате

на́-те

Междометие; неизменяемое.

Корень: -на-; постфикс: -те ^{[Тихонов, 1996]}.

1. разг. возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите! ◆  — Нате, вот вам от меня по пяти золотых, вот! Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. ◆  — Забыли, как ловили за талию, когда я хотела уйти!.. Кто на коленях стоял? Кто ручки целовал! Нате, поцелуйте, неблагодарный! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ [А н н а П е т р о в н а.]: Нате вам за это папироску! (Даёт ему папиросу.) А. П. Чехов, «Безотцовщина», ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ, ЯВЛЕНИЕ V, конец 1870-х – начало 1880-х г г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ — Имею я полное право билет спрашивать или нет? ¶ — Это невыносимо! Нате вам ваш билет! Нате! А. П. Чехов, «Ну, публика!», 1885 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла ― нате, подавитесь! Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг., сниж. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение и т. п. ◆ Я-то злюсь, я-то браню Любу, что она мне целую вечность не пишет, а тут вдруг, нате, как снег на голову, без всякого предупреждения она вместе с Сашей и нагрянула. В. С. Новицкая, «Первые грёзы», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А тут нате, пожалуйте, здоро́во живёшь, вышла у нас ошибка в расчётах… Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Нате, бейте, душите, что я дурак, что я выдвиженец, что у меня сил нету, ― нате, душите… И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. берите!, возьмите!, держите!, получайте!, получите!, (шутл.): получите и распишитесь!

Происходит от на + -те, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. на, также в качестве приставки, ст.-слав. на (др.-греч. εἰς, ἐν, κατά), русск., укр., болг., сербохорв. на, словенск., чешск., польск., в.-луж., н.-луж. nа. Родственно лит. nuõ «от, с», употребляется также в качестве приимённой приставки; nu- «с-, у-, от-» — глаг. приставка, латышск. nùо «от; из; с», др.-прусск. nо, nа «сообразно, по», авест. аnа «через, вдоль», готск. аnа «на, в, против», греч. ἀνά «на, вверх», ἄνω «вверх, наверх». Приставка на- имеет также усилительное знач.: на́больно «очень больно», на́больший, на́крепко, на́скоро. Образование превосходной степ. в церк.-слав. с приставкой наи-, ст.-слав. наи-, болг. най-, сербохорв. наj-, словенск. nа-, naj-, чешск. ná-, nej-, польск. nа-, naj-, в.-луж. naj- содержит на в соединении с дейктической част. -i-, ср. авест. ī, част., греч. οὑτοσί, νῦνί, умбр. ро-еi «qui». Ср. ещё др.-инд. id в качестве усилит. част. Фортунатов сравнивает с греч. ναί, лат. nае. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Анет, анте, Анте