на воре и шапка горит

Русский

Устойчивое сочетание (пословица).

преступник зачастую выдаёт себя своим поведением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Болгарский_bg: гузен негонен бяга Испанский_es: El quien se pica ajos come Итальянский_it: Chi si scusa si accusa Литовский_lt: Vagie, kepurė dega Немецкий_de: wehe, wer's zuerst gerochen, dem ist's aus dem Arsch gekrochen Осетинский_os: Potrefená husa nejvíc kejhá Польский_pl: na złodzieju czapka gore

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.