на сносях

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на сно́-сях (встречается также нерекомендуемый вариант ударения: на снося́х.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве обстоятельства или предикатива.

Произношение
  • МФА: [nɐ‿ˈsnosʲɪx]
  • МФА (не рекомендуется): [nə‿snɐˈsʲax] (Еськова, 2015)

Значение
  1. прост. о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать) ◆ Заметно было, что она опять на сносях. А. В. Амфитеатров, «Мечта», (из сборника „Бабы и дамы“), 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост. о последнем периоде, последних сроках беременности ◆ Затем Константинов собирается уйти из деревни, требует, чтобы за ним следовала жена, но она беременна, на сносях, и может родить на дороге; муж, однако, никаких резонов не принимает. Г. И. Успенский, Письма с дороги, 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. в поре́ (разг.)

Антонимы
  1. ?

Гиперонимы
  1. ?

Гипонимы
  1. ?

Этимология

Простонародное сравнение женщины с курицей на сносе, которая скоро должна снести яйцо.

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • переводе
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.