на хуй — не на гвоздь

Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на хуй — не на гвоздь

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве коммуникемы.

Произношение

МФА: [ˈna xuɪ̯ | nʲɪ‿nɐ‿ˈɡvosʲtʲ]

Значение

обсц., в т. ч. шутл. используется в качестве ответной реплики (коммуникемы) на «посылание» типа пошёл на хуй!, пошла на хуй!, пошёл ты на хуй!, пошла ты на хуй! (подразумевается, что собеседник знает завершение фразы: «… как бы самому/самой не пришлось!» и подобные) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

обсц.: на хуй — не на гвоздь, как бы самому не пришлось!, на хуй — не на гвоздь, как бы самой не пришлось!, на хуй — не на гвоздь, как бы тебе не пришлось!, на хуй — не напасть, главное — на хую не пропасть!, на хуй — не напасть, лишь бы на хую не пропасть!

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.