нелегал

не-ле-га́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -легал-.

1. разг. мигрант, нарушающий миграционное законодательство ◆ Но, в отличие от китайцев-нелегалов и вьетнамца, вовсе не имеющих вида на жительство, Рустама отпустили. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Известно много случаев, когда «нелегалы», переправляясь на убогих судёнышках через моря, тонули, умирали в корабельных трюмах, погибали от пуль армии и полиции при переходе границы. Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. спец. разведчик, работающий на территории иностранного государства под глубоким прикрытием, без видимых связей с официальными представительствами своей страны ◆ По указанию Сталина для противодействия англо-американским планам в Палестине туда были направлены несколько советских разведчиков-нелегалов. Леонид Медведко, «От Эдема до Армагеддона», 1999 г. // «Дружба народов» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Этим он выгодно отличался от своего предшественника, который работал, словно нелегал в тылу врага, ― постоянно от кого-то прятался, где-то скрывался, и добыть у него нужные сведения было ничуть не проще, чем выведать у Мальчиша Кибальчиша военную тайну. М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. нелегальный мигрант
2. нелегальный резидент

1. —
2. ?

1. мигрант
2. разведчик, агент

1. —
2. —

Происходит от прил. нелегальный, от не- + легальный, от лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон».