не плюй в колодец, пригодится воды напиться

Русский

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Варианты:

говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поведения по отношению к кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Английский_en: never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk Испанский_es: anchoveta no es pescado, después que te la has tragado; nadie diga de este agua no beberé; no escupas al cielo que te puede caer en la cara Итальянский_it: non sputar nel piatto in cui si mangia Немецкий_de: wer in den Kohl speit, muß ihn essen Французский_fr: il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.