не сахарный, не растает

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не са́-хар-ный, не рас-та́-ет растает

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [nʲɪ‿ˈsaxərnɨɪ̯ | nʲɪ‿rɐˈsta(ɪ̯)ɪt]

Значение

  1. перен. способный переносить непогоду, неудобства, лишения ◆ Накрапывал противный мелкий дождь. // — А у меня зонтика нету, — вздохнула Катя. — На работе забыла. // — Чёрт, и у меня тоже нет. Могу кепку дать, — предложил Кирилл. […] Не сахарный, не растаю. А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он сам, не оглядываясь, топтал конем упавших в траву товарищей и летел вперёд, где поблескивала ружьями чужая цепь, потому что некогда и невозможно было сказать им последнее слово. Другие умели падать молча, ― сумеет и он. «Небось не сахарный», ― подумал он. В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Доеду, не сахарный… тем более, у меня до «Пионерской» прямая ветка. Вячеслав Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Ян, Ян, ты особенно не напирай: молодой человек оказал нам любезность и, надеюсь, впредь еще не раз окажет. Ты уж помягче с ним. // ― Не сахарный, не растает, ― ответил Ян, проверяя, на месте ли ключи от машины. Петр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.