не фонтан
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного или предикатива.
Произношение
- МФА: [nʲɪ‿fɐnˈtan]
Значение
- адъектив. прост., ирон. ничего особенного собой не представляющий, неважный ◆ Серж пододвинул ему пачку. ― Не фонтан сигареты, да? ― сказал Мишель, неумело закуривая, ― он не курил. В. М. Шукшин, «Привет Сивому!», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- в знач. сказуемого разг., неодобр. о чём либо, оцениваемом отрицательно, не вызывающем одобрения; так себе, не очень, не хорошо ◆ У самого Шапошникова шло со скрипом ― всегда с языками было не фонтан, а сейчас он ещё и сильно уставал после работы, голова совсем не варила. Евгений Шкловский, «Противостояние», 1990—1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хотя я понимаю, что мыть сортир и чистить картошку тоже не фонтан. В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1950—1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- второразрядный, второсортный, второстепенный, не бог весть какой, средней руки
- так себе, не очень, не ах
Гиперонимы
- -
- -
Гипонимы
- -
- -
Этимология
Когда в Одессе ещё не было водопровода, использовали воду из подземных источников. Лучшие из них располагались в районах, позже названных Большой, Средний и Малый Фонтаны, оттуда их завозили во дворы. Некоторые недобросовестные биндюжники набирали воду в ближайшей канаве и рекламировали ее как «фонтанскую». Одесситы пробовали воду и говорили: «Это не фонтан!»
Перевод
| Список переводов | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.