новоселье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	новосе́лье	новосе́лья
Р.	новосе́лья	новосе́лий
Д.	новосе́лью	новосе́льям
В.	новосе́лье	новосе́лья
Тв.	новосе́льем	новосе́льями
Пр.	новосе́лье	новосе́льях

но-во-се́ль-е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. новосе́льи.

Корень: -нов-; интерфикс: -о-; корень: -сель-; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [nəvɐˈsʲelʲɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [nəvɐˈsʲelʲɪ̯ə]

Значение

новое место жительства, жилище, куда недавно кто-либо переселился ◆ Грустно мне было вставать поутру, после первой ночи на нашем новоселье. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.
празднование по случаю переселения на новое место◆ Через пару недель мы праздновали новоселье, пили с друзьями и новыми соседями, и занимались благоустройством. Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г.

Синонимы

-
поселение, вселины, вселение

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: новосёл

Этимология

Происходит от словосложения русск. новый + -о- + селье, произведенного при помощи суффикса -ьйе от селиться

В русском языке XI—XVII вв. известно новосельѥ наряду с присельѥ, посельѥ. Отмечено в словарях с 1814 года.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

на новоселье всегда живет веселье
что воскресенье, то новоселье
меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье

Перевод

новое жилище
Английский_en: new home Белорусский_be: наваселле ср. Вьетнамский_vi: nhà mới, chỗ ở mới Украинский_uk: новосілля Французский_fr: nouveau logement м., nouvelle demeure ж. Чешский_cs: nový byt, nové bydlení Шведский_sv: nybygge ^(sv) ср., ny bostad ^(sv) общ., ny våning ^(sv) общ.

празднование
Английский_en: house-warming (house warming) Вьетнамский_vi: mừng nhà mới, khao nhà mới, lạc thành Немецкий_de: Einzugsfeier Нидерландский_nl: inwijdingsfeest Польский_pl: parapetówka Украинский_uk: входини, новосілля ср. Финский_fi: tupaantuliaiset Французский_fr: pendaison de crémaillère Чешский_cs: kolaudačka Шведский_sv: inflyttningsfest ^(sv) общ.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.