нокаутировать

Русский

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	нокаути́рую	нокаути́ровал нокаути́ровала	—
Ты	нокаути́руешь	нокаути́ровал нокаути́ровала	нокаути́руй
Он Она Оно	нокаути́рует	нокаути́ровал нокаути́ровала нокаути́ровало	—
Мы	нокаути́руем	нокаути́ровали	—
Вы	нокаути́руете	нокаути́ровали	нокаути́руйте
Они	нокаути́руют	нокаути́ровали	—
Пр. действ. наст.	нокаути́рующий
Пр. действ. прош.	нокаути́ровавший
Деепр. наст.	нокаути́руя
Деепр. прош.	нокаути́ровав, нокаути́ровавши
Пр. страд. наст.	нокаути́руемый
Пр. страд. прош.	нокаути́рованный
Будущее	буду/будешь… нокаути́ровать

но-ка-у-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -нокаут-; суффиксы: -ир -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

спорт. в боксе и других видах ударных единоборств — приводить (привести) в состояние нокаута ◆ В шестидесятом году Мохаммед Али нокаутировал Петшиковского. С. Д. Довлатов, «Марш одиноких», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. неприятно поражать (поразить), сильно огорчать (огорчить), приводить (привести) в состояние беспомощности ◆ Инку, похоже, это известие нокаутировало. Георгий Полонский, «Репетитор», 1977–1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
существительные: нокаут, нокаутирование прилагательные: нокаутирующий

Происходит от сущ. нокаут, далее из англ. knockout, из knock «бить» + out «наружу, за пределы».

Список переводов
Английский_en: knock out Армянский_hy: նոկաուտել Башкирский_ba: нокаут яһау, нокаутҡа ебәреү Белорусский_be: накаўтаваць Венгерский_hu: knockoutol Идиш_yi: נאָקאַוטירן Испанский_es: noquear, nocautear, dejar K.O. Итальянский_it: mettere ko; mettere fuori combattimento Казахский_kk: нокаут жасау; сұлату; талдыру Каталанский_ca: clavar un knockout Киргизский_ky: нокауттоо Литовский_lt: nokautuoti Марийский_chm: нокаутироватлаш Немецкий_de: k.o. schlagen; ausknocken Нидерландский_nl: knock-out slaan Польский_pl: nokautowac (znokautowac) Португальский_pt: nocautear Таджикский_tg: нокаут кардан, зада аз по афтондан Татарский_tt: нокаут ясау, нокаут ясарга, нокаутка җибәрү Турецкий_tr: nokavt etmek Туркменский_tk: nokautirlemek Украинский_uk: нокаутувати Французский_fr: knockouter Чешский_cs: knokautovat Шведский_sv: slå ^(sv) knockout ^(sv), knocka ^(sv), knockouta ^(sv) Эсперанто^и_eo: nokaŭti Якутский_sah: нокауттаа

Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.