одна нога здесь, другая там

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

од-на́ но-га́ здесь, дру-га́·я там

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение
  • МФА: [ɐˈdna nɐˈɡa ˈzʲdʲesʲ | drʊˈɡaɪ̯ə ˈtam]

Значение
  1. разг. очень быстро (сходить, сбегать куда-нибудь, сделать что-либо) — обычно при требовании, приказании [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Он велел двум молодым сотрудникам своего отдела немедленно спуститься на седьмой этаж в секретариат Громыко: // — Быстро! Одна нога здесь — другая там. Министр ждёт. Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. бегом, пулей, мухой

Антонимы

  1. как черепаха

Гиперонимы

  1. быстро

Гипонимы

  1.  —

Перевод
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.