опрометчивый

Русский

о·про-ме́т-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — опрометчивее, опрометчивей.

Корень: -опрометчив-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

необдуманный, неосмотрительный, слишком поспешный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар. действующий, поступающий слишком поспешно, необдуманно, без должной осмотрительности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: опрометчивость; опрометь наречия: опрометчиво, опрометью

Происходит от сущ. опрометь, далее от гл. метать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered; thoughtless; reckless Белорусский_be: неабдуманы, неразважлівы Болгарский_bg: прибързан, необмислен Испанский_es: inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente; temerario Итальянский_it: avventato, sconsiderato; inconsulto Китайский_zh: 冒失 (màoshi); 轻率 (qīngshuài) Латинский_la: celer; inconsultus; inconsiderans; inconsideratus; inconspectus; praeceps; temerarius Латышский_lv: pārsteidzīgs Немецкий_de: unbedacht, unüberlegt; übereilt Португальский_pt: inconsiderado; irrefletido (irreflectido); (поспешный) precipitado Турецкий_tr: düşüncesizce (yapılan); ihtiyatsızca Украинский_uk: необачний, нерозважливий, нерозважний Французский_fr: inconsidéré, irréfléchi; imprudent

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.