орать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ору́ ора́л
ора́ла
 —
Ты орёшь ора́л
ора́ла
ори́
Он
Она
Оно
орёт ора́л
ора́ла
ора́ло
 —
Мы орём ора́ли —
Вы орёте ора́ли ори́те
Они ору́т ора́ли  —
Пр. действ. наст. ору́щий
Пр. действ. прош. ора́вший
Деепр. наст. оря́
Деепр. прош. ора́в, ора́вши
Пр. страд. наст. —
Пр. страд. прош. —
Будущее буду/будешь… ора́ть

о·ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b. Соответствующие глаголы совершенного вида — заорать, наорать, поорать.

Корень: -ор-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [ɐˈratʲ] 
    (файл)

Значение

Общее прототипическое значение — издавать голосом громкие звуки.

  1. разг. издавать громкие крики ◆ Если подумать, Миша мог не орать и говорить тихо, но это требовало отдельных усилий. Ходил же он тихо, так что родственники даже не знали насколько рано он встаёт.
  2. разг. громко, переходя на крик, бранить, ругать кого-либо ◆ Сегодня она начала орать на меня, что я вчера рисовала, а за собой не убрала.
  3. разг., неперех. громко плакать, криком выражать недовольство ◆ Как только молодая мама заканчивала нянчиться с одним ребёнком, укладывая его в кровать, просыпался второй и начинал орать, оповещая всех о своём горе — голоде.
  4. разг., мол. угорать (в значении веселиться) с чего-либо ◆ Я ору с этого мема.

Синонимы

  1. кричать, вопить, голосить
  2. бранить
  3. реветь

Антонимы

  1. молчать

Гиперонимы

  1. кричать

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от формы, родств. сербохорв. о̀рити се, о̀рим се «отдаваться (о звуке)». Вероятно, родственно др.-инд. вед. ā́rуаti «восхваляет, превозносит», др.-греч. ἀρή, атт. ἀρά̄ «молитва», ἀράομαι «молюсь, умоляю», ἀρύω «кричу, говорю», ἀρύει ̇ ἀντιλέγει, βοα ̇ ἀρύουσαι ̇ λέγουσαι, κελεύουσαι, ἀρύσασθαι ̇ ἐπικαλέσθαι, ἤρυσεν. ἐβόησεν ἤ ἐβόα (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. ōrō, ōrārе «говорить; просить», хеттск. arii̯a- «спрашивать, подобно оракулу», aruwa(i̯)- «почитать», арм. uranam «отрицаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • орать во всю глотку
  • рег. (сиб., алт.) орать дурниной

Перевод

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я орю́ ора́л
ора́ла
 —
Ты о́решь ора́л
ора́ла
ори́
Он
Она
Оно
о́рет ора́л
ора́ла
ора́ло
 —
Мы о́рем ора́ли —
Вы о́рете ора́ли ори́те
Они о́рют ора́ли  —
Пр. действ. наст. о́рющий
Пр. действ. прош. ора́вший
Деепр. наст. оря́
Деепр. прош. ора́в, ора́вши
Пр. страд. наст. *о́ремый
Пр. страд. прош. о́ранный
Будущее буду/будешь… ора́ть

о·ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6cX^. Соответствующий глагол совершенного вида — взорать.

Корень: -ор-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [ɐˈratʲ] 
    (файл)

Значение

  1. устар., поэт. то же, что пахать ◆ Ора́ть целину, орывать землю. ◆ Мы о́рем землю до глины, а едим мякину! ◆ Тит — домой. // Поля не о́раны, // Дом растаскан на клочки, // Продала косули, бороны, // И одёжу, и станки. Н. А. Некрасов, «Коробейники» ◆ Кузнец сказал: // Впрягайся в плуг. // Иди, ори по полю. // И змей пошёл, и прах степной // С бразды поднялся тучей. A. Н. Толстой, «За синими реками» ◆ Были и такие: ..с последним лукошком обречённых на бесплодие зёрен шли на полосы, взоранные несъеденной ещё клячей, — ветер ей орать помогал! Л. М. Леонов, «Петуших.пролом»

Синонимы

  1. пахать

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *orati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орати, орѭ (ἀροτριᾶν; Остром.), русск. орать, болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словенск. oráti, оrа̑m, órjem, чешск. orat, словацк. оrаť, польск. оrаć, orzę, в.-луж. worać, н.-луж. woraś. Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, латышск. ar̂t, аr̨u «нахать», лат. аrō, -ārе — то же, греч. ἀρόω «пашу», ср.-ирл. airim — то же, готск. аrjаn «пахать», тохарск. АВ ārе «плуг», д.-в.-н. аrt «вспаханное поле», а также ра́ло, ра́тай. Вероятно, первонач. атематический гл. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Метаграммы

    Библиография

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.