откладывать в долгий ящик

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

от-кла́-ды-вать в до́л-гий я́щ-ик

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ɐtˈkɫadɨvədʲ ˈv‿doɫɡʲɪɪ̯ ˈjæɕːɪk]

Значение

  1. откладывать дело на неопределенное время ◆ Ему хотелось поскорее кончить всё, не откладывая в долгий ящик. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. ◆ Откладывать в долгий ящик не будем, допросим его теперь же. А. П. Чехов, «Дядя Ваня», 1897 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Гиперонимы

    Гипонимы

      Этимология

      От словосочетания долгий ящик — «место где хранится завещание». ◆ Только он волею божию помре, а завещание-то совершить всё в долгий ящик откладывал; оно и вышло так, что ни в каком ящике его не отыскали потом… Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г.

      Перевод

      Библиография

      • Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 543.
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.