оценивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	оце́ниваю	оце́нивал оце́нивала	—
Ты	оце́ниваешь	оце́нивал оце́нивала	оце́нивай
Он Она Оно	оце́нивает	оце́нивал оце́нивала оце́нивало	—
Мы	оце́ниваем	оце́нивали	—
Вы	оце́ниваете	оце́нивали	оце́нивайте
Они	оце́нивают	оце́нивали	—
Пр. действ. наст.	оце́нивающий
Пр. действ. прош.	оце́нивавший
Деепр. наст.	оце́нивая
Деепр. прош.	оце́нивав, оце́нивавши
Пр. страд. наст.	оце́ниваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… оце́нивать

о·це́-ни-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оценить.

Приставка: о-; корень: -цен-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]
(файл)

Значение

определять или назначать цену, стоимость чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
производить примерный расчёт чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оценка, оценивание, оценщик, оценщица; цена прилагательные: оценочный, ценный глаголы: оцениваться; оценить, ценить наречия: оценочно

Этимология

Из о- + -ценивать (ценить), далее от сущ. цена, из праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. сenа, чешск., словацк. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káinа «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — греч. τίνω «совершаю покаяние», τιμή «оценка, почёт, цена», ирл. сin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

определять или назначать цену, стоимость
Албанский_sq: çmoj Английский_en: fix a price/ set a price (for); price Армянский_hy: գնահատել, գին դնել, գինը կտրել Белорусский_be: ацэньваць Датский_da: prissætte, vurdere, taksere Идиш_yi: אײַנשאַצן (ainšatsn); טאַקסירן (taksirn); טאַריפֿיצירן (tarifitsirn) Идо^и_io: apreciar Ингушский_inh: мах оттабе; мах хоадабе Индонезийский_id: menilai Интерлингва^и_ia: preciar, appreciar; evalutar Испанский_es: valorar, valorizar, tasar, preciar (apreciar) Итальянский_it: fissare il prezzo; valutare Казахский_kk: бағасын кесу; бағалатқызу; бағалату; бағалау; зерттеу Латинский_la: aestimo; adaero; appretio; censeo Латышский_lv: novērtēt; nocenot Литовский_lt: įvertinti; kainoti, įkainoti Немецкий_de: bewerten; schätzen, den Preis festsetzen Нидерландский_nl: schatten, prijzen Норвежский_no: vurdere, taksere Осетинский_os: аргъ кӕнын Польский_pl: oceniać Португальский_pt: apreciar Румынский_ro: preţui Сербский_sr (кир.): процењивати Сербский_sr (лат.): procenjivati Словацкий_sk: oceňovať Таджикский_tg: нарх мондан Татарский_tt (кир.): бәяләү Турецкий_tr: değer biçmek Узбекский_uz: baholamoq (баҳоламоқ) Украинский_uk: оцінювати; цінувати Финский_fi: arvioida Французский_fr: apprécier; évaluer Чешский_cs: oceňovat Шведский_sv: värdera ^(sv), prissätta ^(sv); taxera ^(sv) Шорский_cjs: паала Эсперанто^и_eo: taksi Якутский_sah: сыаналаа, сыанатын быс

определять ценность, значительность, достоинства, характер
Албанский_sq: gjykoj Английский_en: evaluate, appraise, assess, value Армянский_hy: գնահատել Греческий_el: εκτιμώ Древнегреческий^†_grc: ἀξιόω; δικαιόω; σταθμάω Идиш_yi: שאַצן (šatsn); דערשאַצן (deršatsn); אָפּשאַצן (opšatsn) Идо^и_io: apreciar Ингушский_inh: махбе Индонезийский_id: menilai Испанский_es: apreciar, estimar; enjuiciar Казахский_kk: бағалау Латинский_la: aestimo Латышский_lv: vērtēt; novērtēt Румынский_ro: aprecia Словацкий_sk: hodnotiť Таджикский_tg: санҷидан Турецкий_tr: değerlendirmek, takdir etmek Удмуртский_udm: дунъяны Финский_fi: noteerata, arvostaa Чешский_cs: hodnotit Шведский_sv: värdera ^(sv), uppskatta ^(sv) Якутский_sah: сыаналаан көр, санаан көр эргитэ санаа

производить примерный расчёт
Албанский_sq: vleftësoj Английский_en: estimate, assess Древнегреческий^†_grc: ἀναμετρέω; ἀξιόω; μετρέω; ξυμβάλλω Индонезийский_id: menilai Интерлингва^и_ia: estimar Испанский_es: cuantiar, estimar Итальянский_it: apprezzare, valutare, stimare Немецкий_de: schätzen Польский_pl: oceniać Португальский_pt: apreciar Французский_fr: évaluer, estimer Шведский_sv: uppskatta ^(sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.