паниковать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	панику́ю	паникова́л паникова́ла	—
Ты	панику́ешь	паникова́л паникова́ла	панику́й
Он Она Оно	панику́ет	паникова́л паникова́ла паникова́ло	—
Мы	панику́ем	паникова́ли	—
Вы	панику́ете	паникова́ли	панику́йте
Они	панику́ют	паникова́ли	—
Пр. действ. наст.	панику́ющий
Пр. действ. прош.	паникова́вший
Деепр. наст.	панику́я
Деепр. прош.	паникова́в, паникова́вши
Будущее	буду/будешь… паникова́ть

па-ни-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -паник-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [pənʲɪkɐˈvatʲ]

Значение

разг. вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению; впадать в панику, поддаваться панике; вести себя так, как паникёр ◆ Найдя у себя один из этих симптомов, не паникуйте и не подозревайте самое худшее. Светлана Чечилова, «Они, родимые…», 1999 г. // «Здоровье» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Население просят не паниковать, ситуация под контролем, и в ближайшие часы в городе будет наведён полный порядок. Наль Подольский, «Книга Легиона» // «Октябрь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Однажды мама нашла у неё в джинсах презерватив и начала жутко паниковать. «Как быть первой?», 2004 г. // «Твой курс (приложение к «Аргументам и фактам»)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

паникёрствовать, частич.: сходить с ума

Антонимы

-

Гиперонимы

волноваться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: паника, паникёр, паникёрство, паникёрша прилагательные: панический глаголы: запаниковать, спаниковать

Этимология

Происходит от сущ. паника, далее из др.-греч. πανικός «принадлежащий Пану; панический», от Πάν «Пан» (имя бога; греки и римляне приписывали происхождение ужаса, навеянного ложной тревогой, богу Пану). Русск. паника заимств. через нем. Раnik из франц. panique. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: panic Армянский_hy: խուճապահարվել, խուճապարարություն անել, պանիկյորություն անել Белорусский_be: панікаваць Греческий_el: πανικοβάλλομαι Идо^и_io: panikar Испанский_es: darse al pánico Итальянский_it: essere colto dal panico Казахский_kk: үрейлену Литовский_lt: panikuoti Немецкий_de: in Panik verfallen; Panik stiften Польский_pl: panikować Португальский_pt: dar-se ao pânico, cair em pânico Словацкий_sk: panikárčiť, zmätkovať Таджикский_tg: воҳима кардан, ба воҳима афтодан; буздилӣ кардан Турецкий_tr: paniklemek Украинский_uk: панікувати Финский_fi: panikoida Французский_fr: se laisser aller à la panique; paniquer, se paniquer Чешский_cs: panikařit, zmatkovat Шведский_sv: drabbas ^(sv) av panik ^(sv) Эсперанто^и_eo: panikiĝi ^(eo)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.