паразитировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	паразити́рую	паразити́ровал паразити́ровала	—
Ты	паразити́руешь	паразити́ровал паразити́ровала	паразити́руй
Он Она Оно	паразити́рует	паразити́ровал паразити́ровала паразити́ровало	—
Мы	паразити́руем	паразити́ровали	—
Вы	паразити́руете	паразити́ровали	паразити́руйте
Они	паразити́руют	паразити́ровали	—
Пр. действ. наст.	паразити́рующий
Пр. действ. прош.	паразити́ровавший
Деепр. наст.	паразити́руя
Деепр. прош.	паразити́ровав, паразити́ровавши
Будущее	буду/будешь… паразити́ровать

па-ра-зи-ти́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -паразит-; суффиксы: -ир -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [pərəzʲɪˈtʲirəvətʲ]

Значение

биол. быть, являться паразитом, вести жизнь паразита ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. жить за счёт чужого труда, чужих средств ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-
-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: паразитирование; паразит

Этимология

Происходит от лат. parasitari «нахлебничать, прихлебательствовать, паразитировать», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
Английский_en: parasitise (брит.); parasitize (амер.) Армянский_hy: պարազիտություն անել, մակաբուծել Африкаанс_af: parasiteer Башкирский_ba: паразит булыу Белорусский_be: паразітаваць Болгарский_bg: паразитирам Вьетнамский_vi: ký sinh Греческий_el: παρασιτώ Идиш_yi: פּאַראַזיטירן (parazitirn) Идо^и_io: parazitar Интерлингва^и_ia: parasitar Испанский_es: ser un parásito; parasitar Итальянский_it: vivere da parassita, parassitare Каталанский_ca: parasitar Китайский (упрощ.): 寄生 (jìshēng) Корейский_ko: 기생하다 Латинский_la: parasitor Латышский_lv: parazitēt Литовский_lt: parazituoti Македонский_mk: паразитира Немецкий_de: parasitieren Нидерландский_nl: parasiteren Польский_pl: pasożytować Португальский_pt: parasitar Таджикский_tg: паразит будан Турецкий_tr: asalak olarak yaşamak Туркменский_tk: parazit bolmak; parazitlik etmek Украинский_uk: паразитувати Финский_fi: loisia Французский_fr: parasiter Чешский_cs: parazitovat; cizopasit Шведский_sv: parasitera Эсперанто^и_eo: paraziti

жить за счёт чужого труда, чужих средств
Английский_en: parasitize Белорусский_be: паразітаваць Вьетнамский_vi: ăn bám, sống gửi, sống bám Испанский_es: parasitar Итальянский_it: vivere da parassita, parassitare Латинский_la: parasitor Латышский_lv: parazitēt Литовский_lt: parazituoti Немецкий_de: schmarotzen Португальский_pt: parasitar Таджикский_tg: муфтхӯрӣ кардан; туфайлихӯрӣ кардан Турецкий_tr: asalak olarak yaşamak Туркменский_tk: mugthorlyk etmek; mugthor bolmak Украинский_uk: паразитувати Финский_fi: loisia Чешский_cs: parazitovat; cizopasit Шведский_sv: parasitera Эсперанто^и_eo: paraziti

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.