перевёртыш

пе-ре-вёр-тыш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -вёрт-; суффикс: -ыш.

1. разг. слово или строка, которые можно (одинаково) прочитать задом наперёд; палиндром ◆ Интересно, что по-русски слова Рим — мир перевёртыши, они читаются одинаково слева направо и справа налево, как будто смотрят друг на друга в зеркальце. Алексей Смирнов, «Судьба Иисуса. Ветхий Завет», 2000 г. // «Мурзилка» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. изображение, книга, игрушка и т. п. предметы, которые при перевёртывании, представая в ином виде, могут использоваться в ином качестве ◆ В 1992 году краснодарское издательство «Советская Кубань» выпустило под одной обложкой двустороннюю книгу-перевёртыш, в которой каждая из иллюстрированных частей с романами «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» насчитывала ровно по 288 страниц. (цитата из библиотеки Google Книги)
3. разг. ситуация, явление и т. п. абстрактные понятия, выступающие по отношению к чему-либо противоположностью ◆ Новый стиль — краснофигурный, казалось, был всего лишь «перевёртышем» прежнего. А. Варшавский, «Пелика с ласточкой», 1967 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. палиндром, перевертень

Происходит от гл. перевёртывать, далее из пере- + -вёртывать (вертеть), далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

пе-ре-вёр-тыш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -вёрт-; суффикс: -ыш.

1. разг., неодобр. тот, кто изменил своим убеждениям или, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны; двурушник ◆ Перевёртышем звали в редакции Прядова за глаза, не забыли, как быстро он превратился из цековца в демократа, из пропагандиста марксизма-ленинизма в его гонителя. Лев Корнешов, «Газета», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Во время Первой мировой войны Х. Чемберлен публиковал в немецкой прессе многочисленные антибританские статьи, получив за это на родине прозвище «английский перевёртыш». (цитата из библиотеки Google Книги)

1. частичн.: двурушник, оборотень (перен.)

См. перевёртыш I.

См. перевёртыш I.

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»