под нос

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

под но́с

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

Значение
  1. кому. прост. совсем рядом (положить, поставить и т. п. что либо) ◆ Вообрази, любезный читатель, мое бешенство: кажется, судьба нарочно для того подсунула мне под нос любовное приключение, чтобы после надо мною подшутить. И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Подошёл к столу, налил ей полный стакан воды и сунул под нос. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 2, 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост. очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.) ◆ Между тем старуха, продолжая механически свою работу, все ещё бормотала что-то себе под нос, но все тише и невнятнее. А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А Гаврик между тем принялся сосредоточенно отсчитывать указательным пальцем цифры, шепча себе под нос: ― Один час, два, три, чечире, пьять… В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. тихо, шёпотом

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    • переводе
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.