под сурдинку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

под сур-ди́н-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение
  • МФА: [pət͡s‿sʊrˈdʲinkʊ]

Значение
  1. приглушённо, вполголоса, шёпотом ◆ …заговорил голос, как будто всю жизнь звучавший под сурдинку и вдруг прорвавшийся сквозь привычную муть. В. В. Набоков, «Защита Лужина»
  2. перен. втихомолку, тайком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. приглушённо, вполголоса, шёпотом
  2. украдкой, втихомолку, под шумок

Антонимы
  1. громогласно

Гиперонимы

    Гипонимы

      Этимология

      под + сурдинка

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.