потёмкинская деревня

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-тём-кин-ска·я де-ре́в-ня

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [pɐˈtʲɵmkʲɪnskəɪ̯ə dʲɪˈrʲevnʲə]

Значение

  1. ирон., презр., неодобр. показное благополучие, скрывающее неблаговидное положение вещей, обман ◆ Не удивить петербуржцев и потёмкинскими деревнями, авральными работами по благоустройству города, покраской наскоро фасадов вдоль центральных транспортных магистралей и набережных, спешной заменой асфальтового покрытия на всех проспектах, предназначенных для проезда кортежей с гостями. Юрий Нерсеров, «Охота на Иуду», 2003 г. // «Вслух о…» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И далее ― рассказывал, как в войну приезжал на Колыму вице-президент США и какую там ему потёмкинскую деревню устроили. Георгий Гачев, «Господин Восхищение (Повесть об отце)», 1989 г. // «Библиотека „Огонёк“» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. показуха, очковтирательство; частичн.: туфта

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. обман

Гипонимы

  1. —

Этимология

От исторического мифа о том, что князь Потёмкин приказал построить бутафорные процветающие деревни вдоль маршрута Екатерины II в Крым.

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.