приплясывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	припля́сываю	припля́сывал припля́сывала	—
Ты	припля́сываешь	припля́сывал припля́сывала	припля́сывай
Он Она Оно	припля́сывает	припля́сывал припля́сывала припля́сывало	—
Мы	припля́сываем	припля́сывали	—
Вы	припля́сываете	припля́сывали	припля́сывайте
Они	припля́сывают	припля́сывали	—
Пр. действ. наст.	припля́сывающий
Пр. действ. прош.	припля́сывавший
Деепр. наст.	припля́сывая
Деепр. прош.	припля́сывав, припля́сывавши
Будущее	буду/будешь… припля́сывать

при-пля́-сы-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: при-; корень: -пляс-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [prʲɪˈplʲasɨvətʲ]

Значение

делать ногами движения, напоминающие пляску; пританцовывать ◆ Ребята корчат ей разные рожи и приплясывают, а она им улыбается. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

пританцовывать, притоптывать

Антонимы

-

Гиперонимы

двигаться, шевелиться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: припляс, приплясывание; пляс, пляска глаголы: плясать

Этимология

Из при- + -плясывать (плясать), далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѩсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: dance, hop, trip Белорусский_be: прытанцоўваць, прытупваць Испанский_es: bailotear; hacer piernas (о лошади) Итальянский_it: ballettare; scambiettare Казахский_kk: аяқты билегендей етіп тыпырлату; қосыла билеу Немецкий_de: tänzeln; hüpfen (подпрыгивать) Польский_pl: przebierać nogami, podrygiwać, podskakiwać Португальский_pt: saltarinhar Турецкий_tr: hafifçe zıplamak Украинский_uk: пританцьовувати, підтанцьовувати Французский_fr: se trémousser; sautiller (sur place) (припрыгивать) Якутский_sah: үҥкүүлээмэхтээн ыл

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.