при царе Горохе

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

при ца-ре́ Го-ро́-хе

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение
  • МФА: [prʲɪ‿t͡sɐˈrʲe ɡɐˈroxʲɪ]

Значение
  1. очень давно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. в незапамятные времена, во время оно

Антонимы

Гиперонимы
  1. давно

Гипонимы

    Этимология

    Версий происхождения много.

    1. Из сказки «Как царь Горох с опятами воевал». Такая «война» — скорее всего, иносказание для метеоризма от гороховой каши.
    2. «Царь Горох» — от «царь Грох», эвфемизм для бога Перуна.
    3. Искажённое греческое «старше, чем Кодр» (мифический царь Аттики).
    4. Искажённое «по-царегородски» (Царьград — Константинополь).
    5. И просто народный каламбур. Также встречается «при царе Косаре» (нож, сделанный из сломанной косы) и «при царе Копыле» (перекладина в санях).

    Перевод

    Библиография
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.