пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак

Устойчивое сочетание. Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение
  • МФА: [ˈpudrə nʲɪ‿ˈporəx | ˈbuklʲɪ nʲɪ‿ˈpuʂkʲɪ | kɐˈsa nʲɪ‿tʲɪˈsak]

Значение

Солдату важна не красота, а эффективность в бою.

Этимология

Приписывается русскому полководцу Александру Суворову. В полной версии — «пудра не порох, букля не пушка, коса не тесак, и я не немец, ваше величество, а природный русак».

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.