пускать козла в огород

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пуска́ть козла́ в огоро́д

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [pʊˈskatʲ kɐˈzɫa v‿əɡɐˈrot]

Значение
  1. позволять кому-либо действовать там, где он может быть особенно вреден; допускать кого-либо к тому, чем он может воспользоваться в корыстных целя ◆ ― Да-с, и вот. Но, несмотря на весь tant d'esprit, папенька подгадил, а если б я сам знал вперёд, что он так подгадит, то, принадлежа к несомненному заговору против вашего праздника, я бы уж, без сомнения, вас не стал вчера уговаривать не пускать козла в огород, так ли-с? Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871-1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).

      Библиография
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.