пустой чай
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [pʊˈstoɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯]
Значение
- разг. чай без сахара, без каких-либо сладостей, конфет, печенья; чай без булки, бутербродов и вообще еды ◆ И вот, при такой-то работе; утром ― пустой чай без молока, на большой перемене в гимназии ― пара пеклеванок или половина французской булки; идёшь домой, ― по всему телу расходится молодой, здоровый аппетит. В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925–1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Они пили пустой чай. Обе были так утомлены, что поленились спуститься в магазин за булкой или пирожными. Л. К. Чуковская, «Софья Петровна», 1939–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всё это время пили только пустой чай, ― даже не чай (на него также нет денег), а настой из травы. В. А. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г.», 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ямнинов чувствовал голод, слабость ― кроме чашки пустого чаю во рту у него сегодня ничего не было. А. Г. Волос, «Дом у реки», 1998 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- разг.: голый чай; прост., обл.: гольный чай
Антонимы
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.