разбрестись

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разбреду́сь	разбрёлся разбрела́сь	—
Ты	разбредёшься	разбрёлся разбрела́сь	разбреди́сь
Он Она Оно	разбредётся	разбрёлся разбрела́сь разбрело́сь	—
Мы	разбредёмся	разбрели́сь	разбредёмся разбредёмтесь
Вы	разбредётесь	разбрели́сь	разбреди́тесь
Они	разбреду́тся	разбрели́сь	—
Пр. действ. прош.	разбре́дшийся
Деепр. прош.	разбредя́сь

раз-брес-ти́сь

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — разбредаться.

Приставка: раз-; корень: -брес-; глагольное окончание: -ти; постфикс: -сь ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [rəzbrʲɪˈsʲtʲisʲ]

Значение

разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных) ◆ Коровы разбрелись в ольшанике 〈…〉 В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Через некоторое время мы поднялись из-за стола и перед уходом разбрелись по двору. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. рассеяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

переместиться

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбредание глаголы: разбредаться, брести

Этимология

Образовано из брести с добавлением раз-, -сь, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям
Английский_en: disperse Белорусский_be: разбрысціся, разысціся Идиш_yi: צעקריכן זיך Испанский_es: dispersarse Итальянский_it: sbandarsi, disperdersi Карачаево-балкарский_krc: чачылыргъа Латинский_la: palor Латышский_lv: izklīst Немецкий_de: auseinanderlaufen, sich zerstreuen Португальский_pt: dispersar-se, espalhar-se Тувинский_tyv: сандараар Турецкий_tr: dağılmak; yayılmak Украинский_uk: розбрестися Французский_fr: se disperser Шведский_sv: skingra ^(sv) sig

разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе
Шведский_sv: skingra ^(sv) sig

рассеяться
Английский_en: disperse Идиш_yi: צעשטרײען זיך (tseštreien zih); צעשפּליטערן זיך (tsešplitern zih) Шведский_sv: skingra ^(sv) sig

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.