расправить крылья

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

перен. приложить старания, проявить энергию, начать делать что-либо в полную силу, от души; размяться, отдохнуть ◆ Пойду-ка я, расправлю крылья, у всех повыспрошу. А. С. Грибоедов

Список переводов
Английский_en: to spread one's wings Испанский_es: desplegar las alas Киргизский_ky: канатын күүлөө; перен. кайрат көрсөтүү Китайский (упрощ.): 举翅 (jǔchì), 奋翅 (fènchì), 奋翼 (fènyì), 展翅 (zhǎnchì), 矫翼 (jiǎoyì) Немецкий_de: die Flügel ausbreiten, die Flügel breiten Осетинский_os: базыртӕ райтындзын Таджикский_tg: ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан Туркменский_tk: ganat germe; перен. dogumly Французский_fr: ouvrir ses ailes, déployer ses ailes

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.