расшифровать

Русский

	будущ.	прош.	повелит.
Я	расшифру́ю	расшифрова́л расшифрова́ла	—
Ты	расшифру́ешь	расшифрова́л расшифрова́ла	расшифру́й
Он Она Оно	расшифру́ет	расшифрова́л расшифрова́ла расшифрова́ло	—
Мы	расшифру́ем	расшифрова́ли	—
Вы	расшифру́ете	расшифрова́ли	расшифру́йте
Они	расшифру́ют	расшифрова́ли	—
Пр. действ. прош.	расшифрова́вший
Деепр. прош.	расшифрова́в, расшифрова́вши
Пр. страд. прош.	расшифрова́нный

рас-шиф-ро-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — расшифровывать.

Приставка: рас-; корень: -шифр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

разобрать написанное шифром ◆ Расшифровать телеграмму.
перен. разг. прочесть неразборчиво написанное ◆ Его почерка не расшифровать.
перен. разг. шутл. объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь ◆ Как расшифровать его слова?
перен. прост. разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: расшифрование глаголы: расшифроваться, шифровать

Из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из нем. Chiffre или непосредственно из франц. chiffre, далее из ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр — изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.