родиться в рубашке

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ро-ди́ть-ся в ру-ба́ш-ке

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [rɐˈdʲit͡sːə v‿rʊˈbaʂkʲɪ]

Значение
  1. разг. то же, что родиться в сорочке; быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везёт) ◆ О счастливом человеке русские говорят: он родился в рубашке. Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969-1975 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В наше время мало родиться в рубашке, надо родиться в бронежилете. Андрей Измайлов, «Трюкач», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. родиться в сорочке

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.