родной язык

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

род-но́й я·зы́к

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [rɐˈdnoɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]

Значение

язык, которым человек владеет с раннего детства ◆ Обтерев с лиц пот и пыль, три товарища усаживаются за деревянный стол и долго шепчутся на родном языке. А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Учась по книгам на родном языке, татары могли знакомиться со своими народными писателями и поэтами, что позволило более осмысленно представлять и отстаивать свои интересы и считать себя самостоятельной нацией, имеющей собственную историю, свой язык, литературу, искусство, культуру. «Джадид», 2001 г. // «Жизнь национальностей» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Понимай меня или не понимай, фон Верден, а я буду говорить на своем родном языке. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

родная речь

Антонимы

иностранный язык

Гиперонимы

язык

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az (арабск.): آنا دیلی Азербайджанский_az (кир.): ана дили Азербайджанский_az (лат.): ana dili Албанский_sq: gjuha amtare ж. Английский_en: mother tongue, native language, first language Арабский_ar: اللغة الأم (al-lúghat al-'umm) ж., اللغة القومية (al-lúgha al-qawmíyya) ж., اللغة الأولى (al-lúgha al-'uulaa) ж. Астурийский_ast: llingua materna ж. Баскский_eu: ama-hizkuntza Башкирский_ba: туған тел Белорусский_be: родная мова ж. Бенгальский_bn: মাতৃভাষা (matribhasha) Болгарский_bg: роден език м., майчин език м. Боснийский_bs: materinski jezik м. Венгерский_hu: anyanyelv Волапюк^и_vo: motapük, lomapük Вьетнамский_vi: ngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng mẹ đẻ Галисийский_gl: lingua materna ж. Греческий_el: μητρική γλώσσα (mitriki glossa) ж. Грузинский_ka: მშობლიური ენა (mšobliuri ena) Датский_da: modersmål Древнеанглийский^†_ang: mōdorsprǣc ж. Иврит_he: שפת אם (sfat 'em) ж. Идиш_yi: מאַמע־לשון (mame-loshn) ср., מוטער־שפּראַך (muter-shprakh) ж. Ирландский_ga: máthairtheanga ж. Исландский_is: móðurmál ср. Испанский_es: lengua materna ж., lengua nativa ж. Итальянский_it: madrelingua ж. Каталанский_ca: llengua materna ж. Китайский (традиц.): 母語 (mǔyǔ), 本族語 (běnzúyǔ) Китайский (упрощ.): 母语 (mǔyǔ), 本族语 (běnzúyǔ) Корейский_ko: 모어 (mo-eo), 모국어 (mogug-eo) Крымскотатарский_crh: ana tili Литовский_lt: gimtoji kalba ж. Македонский_mk: мајчин јазик м. Малайский_ms: bahasa ibunda Немецкий_de: Muttersprache ж., Erstsprache ж. Нидерландский_nl: moedertaal Норвежский_no: morsmål ср. Окситанский_oc: lenguo maire ж. Персидский_fa: زبان مادری (zabân-e mâdari) Польский_pl: język ojczysty м. Португальский_pt: língua materna ж. Ретороманский_rm: lingua materna ж., linguatg matern м. Румынский_ro: limba maternă ж. Сербский_sr (кир.): матерњи језик м., материњи језик м., матерински језик м. Сербский_sr (лат.): maternji jezik м., materinji jezik м., materinski jezik м. Словацкий_sk: materinský jazyk м. Словенский_sl: máterni jêzik м. Тайский_th: ภาษาแม่ (paa-săa mâe) Тамильский_ta: தாய் மொழி (tay moli) Татарский_tt (кир.): туган тел Телугу_te: దేశభాష, మాతృ భాష (matru bhasha) Турецкий_tr: ana dili Украинский_uk: рідна мова ж. Фарерский_fo: móðurmál ж. Финский_fi: äidinkieli Французский_fr: langue maternelle ж. Хинди_hi: मातृभाषा (mātr̥bhāṣā) Чероки_chr: ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ (uniwonihisdi) Чеченский_ce: ненан мотт Чешский_cs: mateřský jazyk м., mateřština ж. Чувашский_cv: тӑван чӗлхе Шведский_sv: modersmål ср. Шотландский_sco: mither tongue Эсперанто^и_eo: denaska lingvo, gepatra lingvo, hejmlingvo Эстонский_et: emakeel Японский_ja: 母語 (ぼご, bogo), 母国語 (ぼこくご, bokokugo)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.