ромны

Цыганский

латиницей: romnî, romni

возможные диалектические варианты: ромни, румни, romli

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ромны́ ромня́
В. ромня́ ромне́н
Д. ромня́кэ ромне́нгэ
Отл. ромня́тыр ромне́ндыр
Пр. ромня́тэ ромне́ндэ
Тв. ромня́са ромне́нса
Зв. ро́мны ромня́лэ

ром-ны́

Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.

Корень: -ром-; суффикс: -н; окончание: -ы.

Произношение
  • МФА: ед. ч. [rɔmˈnɨ], мн. ч. [rɔmˈnʲæ]

Значение
  1. взрослая цыганка ◆ Ромны джял, чяворэнгэ тхуд лыджял. — Цыганка идёт, деткам молока несёт. прибаутка
  2. жена, супруга ◆ Лэскри ромны видьма чячи. — Его жена — ведьма настоящая.

Синонимы
  1. (национальность) романы чяй, чяй
  2. (пол) джювлы

Антонимы
  1. (национальность) гаджи
  2. (возраст) романы чяй, чяй
  3. (пол) ром

Гиперонимы
  1. манушны, джювлы

Родственные слова

Пословицы и поговорки
  • Дэвэл, лэ мирэс грэс, мэк мирья ромня.
  • Любимо ромны лачи и пхуромны.
  • Мири ромны пэ екх ґэрой вертинэпэ.
  • Мири ромнори сыр дэвлытко бэрлынори.
  • На ромны, а рувны.

Этимология

Женский род от цыг. ром

Библиография
  • В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
  • И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.