селям

се́-лям

• МФА: [ˈsʲelʲɪm]

омофоны: селем, селим

• форма дательного падежа множественного числа существительного сель ◆ Во вторник, 8 октября в Высокогорном геофизическом институте, расположенном в Нальчике, открылась всероссийская конференция по селям. Запланированная ещё год назад дискуссия учёных вызвала повышенный интерес в связи с сентябрьской трагедией в Кармадонском ущелье Северной Осетии. Случайность ли — обвал ледника Колка или катастрофу можно было предугадать? Чем отреагируют снежные вершины на потепление климата? Как эффективней бороться с последствиями природных катастроф в горах? Обо всём этом пойдёт речь на конференции. Николай Гритчин, «Трагедию в Северной Осетии спровоцировало землетрясение» // «Известия», 08.10.2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

се-ля́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -селям-.

1. мусульманское приветствие ◆ И старик Мамед и .. Ибрагим-Заде вошли крадучись, быстро. Но во дворе их селям [селям — мусульманское приветствие] был спокоен и важен. Они сделали рукою таинственный знак древних заговорщиков. — Мы знаем о твоём несчастье, Гулям-Гуссейн, — сказал Ибрагим-Заде, — и тот, кто послал нас, знает… С. Ф. Буданцев, «Лунный месяц Рамазан», глава XXI, 1924⁠–⁠1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «Трр» — телефонный звонок. И пружинным движением он приложил руку к груди, точно проделал перед вами восточный «селям»; утрированно вежливый поклон и лёгкие шаги, точно прыжки пантеры, к телефону. — Книгоиздательство «Скорпион»… Да, да… Чудесно! Андрей Белый, «Брюсов», 1908 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я так соскучилась по вас. Я увлекла Андро в дальний угол зала, усадила на одну из деревянных скамеек, сама уселась подле и принялась расспрашивать гостя — про Керима, обоих дедушек, Гуль-Гуль… про всех, всех… — Керим жив и здоров и шлёт вам свой селям… Л. А. Чарская, «Вторая Нина», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А что если паша вдруг неожиданно поймает меня в гареме?〈…〉я боялся за жизнь этого кроткого, застенчивого, полудикого создания, которое так доверчиво тащило меня за рукав, очевидно, чрезвычайно очарованное моей респектабельностью и манерами.〈…〉Я освободил свой рукав, сделал селям бедной затворнице и быстро удалился .. я решил похвастать перед друзьями своим головокружительным успехом у турецкой дамы .. это был не смех! Это было сокрушительное ржание обезумевших жеребцов.〈…〉— Знаете, что это за дом? — спросил один приятель, отдышавшись. И шепнул на ухо словцо, которое заставило вспыхнуть меня до корней волос. А. Т. Аверченко, «Галантная жизнь Константинополя» (1921) // «Огонёк», № 27, 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. приём у шаха ◆ 16-го августа Ермолов, в сопровождении Негри, был на аудиенции у шаха и затем присутствовал на селяме (селям — приём у шаха). А. П. Берже, «Посольство А. П. Ермолова в Персию» // «Русская старина», № 7, 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вчера присутствовал в Баге-ша, где был селям по случаю дня рождения пророка Магомета. Торжество было очень большое. Музыка. Шах производил смотр войскам. Царили веселье и полнейшая беспечность. «Вести» (10.04.1909) // «Русское слово», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. салам, салям

1. приветствие
2. приём

Сокращение от приветствия «селям алейкум», означающего «мир вам».

• мелям
• салям, солям
• сетям
• селем, селим, селом
• селян, селях

• Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»