семь вёрст до небес

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

семь вёрст до небе́с [и всё (все) ле́сом]

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве именной группы.

Произношение
  • МФА: [ˈsʲemʲ ˈvʲɵrzd də‿nʲɪˈbʲes]

Семантические свойства
  1. разг. шутл. очень много (наговорить, наобещать и т. п.) ◆ ― «Полно врать-то тебе», ― для виду усомнился Бурнашов, но не пресёк бывальщины: Гришаня мастер лить пули, заливает по обыкновению семь вёрст до небес, но сказки помогали коротать дорогу. В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    синонимы: с три короба, сорок бочек арестантов
    категории: Речь
  2. разг. шутл. о дальней и трудной дороге ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    категории: Дороги

Перевод

Библиография
  • Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.