след

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. след следы́
Р. сле́да следо́в
Д. сле́ду следа́м
В. след следы́
Тв. сле́дом следа́ми
Пр. сле́де следа́х
М. на следу́  —

след (дореформ. слѣдъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -след-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [slʲet] 
    (файл)
    мн. ч. [slʲɪˈdɨ]

Семантические свойства

Следы [1]

Значение

Общее прототипическое значение — сохраняющийся признак, свидетельство воздействия.

  1. отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать ◆ Участники автопробега оставят свой след в 11 населённых пунктах Псковщины. ◆ В убийстве ливанского парламентария обнаружен сирийский след.
  3. разг. подошва ноги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. рег. то же, что стелька ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. хим. мн. ч. малая, но доступная для обнаружения аналитическими методами примесь вещества ◆ В молоке обнаружены следы ртути.
  6. матем. сумма диагональных элементов матрицы, тензора и т. п. ◆ Операция транспонирования сохраняет след матрицы.

Синонимы

  1. отпечаток
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. —
  7. шпур

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

Гипонимы

  1. лыжня, колея, накат, полоз; следы зверей: малик, перенога, нарыск, сакма, переступы, побежка

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск., словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • взять след
  • выйти на след
  • где был, там нет; а где шел, тут след
  • заметать следы, заметать свои следы
  • идти по следу
  • и след простыл
  • навести на след
  • напасть на след
  • не след
  • оставить след
  • по горячим следам
  • по свежим следам
  • потерять след
  • путать следы, запутывать следы
  • сбивать со следа
  • след в истории
  • след в след
  • след простыл

Перевод

Морфологические и синтаксические свойства

след (дореформ. слѣдъ)

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -след-.

Произношение

  • МФА: [slʲet] 
    (файл)

Значение

  1. повод, причина или надобность, что следует, должно делать Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ Что за след тебе в эти дела мешаться? Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ И не след бы мне туда, да уж больно просили. Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля

Синонимы

  1. надо, надобно, необходимо, нужно

Антонимы

  1. не след

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск., словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • не след

Перевод

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сле́д следы́
Р. сле́ду следо́ў
Д. сле́ду следа́м
В. сле́д следы́
Тв. сле́дам следа́мі
М. сле́дзе следа́х

след

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°c^/be по зализняковской классификации).

Корень: --.

Значение

  1. след (аналогично русскому слову) ◆ Яны ішлі праз лес глухой, замеценай снегам дарогай, на якой не было ні чалавечага следу, ні каляіны, ні нават знаку ад капыта ці полаза. — Они шли лесом по глухой, занесенной снегом дороге, на которой уже не осталось и следа от лошадиных копыт, полозьев или ног человека. В. В. Быков, «Сотников» (1970) / перевод автора, 1982 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск., словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

      Болгарский

      Морфологические и синтаксические свойства

      след

      Предлог, неизменяемый.

      Корень: -след-.

      Произношение

      Значение

      1. о времени через ◆ след една седмица — через неделю
      2. после ◆ след войната — после войны

      Синонимы

      1. през

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Этимология

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.